์˜จ๋ผ์ธ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜-์ง„์งœ๊ฐ€-์žˆ์„์ค„

    ์˜จ๋ผ์ธ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜-์ง„์งœ๊ฐ€-์žˆ์„์ค„

    ์˜จ๋ผ์ธ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ์ง„์งœ๊ฐ€ ์žˆ์„์ค„๋‚˜์ƒํ’ˆ๋งˆ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘๊ฒŒ์žก๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํ•„์š”ํ•œ ์น˜๋ฃŒ๋น„์— ์ถฉ๋‹นํ•˜๊ธฐ์— ๋ถ€์กฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ํฌ๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋Š”๊ฒŒ ์ข‹์œผ๋ฉฐ๊ฐ€์กฑ๋ ฅ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ˜น์€ ํฐ ๋ณด์žฅ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด5์ฒœ์—์„œ 1์–ต๊นŒ์ง€ ๊ณ ๋ คํ•˜์‹œ๋Š”๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค์•ž์œผ๋กœ ๋ณดํ—˜๋ฃŒ ์ธ์ƒ์ด ๋ถ€๋‹ด๋œ๋‹ค๋ฉด๋น„๊ฐฑ์‹ ํ˜•์œผ๋กœ ์„ ํƒํ•˜์‹œ๋ฉด ๋‚˜์ค‘์—๋„๊ณ„์† ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์˜ค๋ฅด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€์ž…ํ›„์— ๋ฐ”๋กœ ๋ณด์žฅ ๋ฐ›๋Š”๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด์ฑ…๊ธฐ๊ฐ„๊ณผ ๊ฐ์•ก๊ธฐ๊ฐ„์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์šฐํŽธ ๊ฒ€์‚ฌ๊ด€์ด ์ฐพ๋Š” ํ‘œ์ง€ํŒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ํŽธ์ง€ ํญํƒ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ดˆ๊ณผ ์šฐํŽธ ์š”๊ธˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. “์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋‰ด์š•์˜ Triple R Services์—์„œ Mary Johnson์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ๊ฒฝ ๊ฒ€์ƒ‰์— ๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์˜จ๋ผ์ธ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ์ž‘๋™ ๋ฐฉ์‹์˜ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‰ด์š•์‹œ์˜ ํ•œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์‹ ์œผ๋กœ๋“  ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ž‘์€ ์ƒ์ž๋ฅผ ๋ณด๋‚ด ๊ฒŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ „ํ™” ๋ฒˆํ˜ธ๋ถ€์—์žˆ๋Š” UPS ์Šคํ† ์–ด๋ฅผ ์กฐํšŒํ•˜๊ณ  ๋‚˜์—ด๋œ 6 ๊ฐœ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ์•„๋‚ด์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ•˜๋„๋กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์€ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„ค ํ•  ํ›„๋ณด์ž๋ฅผ ์ง€๋ช…ํ•œ๋‹ค. ๋‚ด ์ด๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋‚ด ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.) ๋‚˜๋Š” ๋ฃจ๋‚˜ ์”จ๋ฅผ๋‘๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๊ฑฐ์น˜๋ฉด ์œ„์น˜๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑท๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ ๋งŒํ•˜๋ฉด ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ ค๊ณ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋‚˜์˜ ์—ฌ๊ถŒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ , ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋‚ด SSN๊ณผ DOB๋ฅผ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์•„๋ฌด๋„ ๋‹จ์„œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ? ๋‹น๊ตญ์— ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š” ์ž˜๋ชป๋œ ์šฐํŽธ ์š”๊ธˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    c04.indd 81 1 ์›” 29 ์ผ 10:11:08 AM 82 ๋‡Œ๋ฅผ ๋˜์ฐพ๊ธฐ 2. (๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์—๋Š” ํ›„๋ณด์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์€ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ๋Š” ๋ณธ์ธ์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ณด๊ด€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ˜„์žฌ, ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ผ๊ฐ„ ์‹ ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ํ…์‚ฌ์Šค ์ฃผ ํ”Œ๋ผ ๋…ธ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ • ํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ์‹œ๋ฏผ์ž„์„ ์ฆ๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 3 ๊ฐ€์ง€ ์ฒ ์ €ํ•œ ์ฐธ๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ค€๋‹ค. ์ ์–ด๋„ ํ˜„์žฌ์˜ ์ง‘๊ณผ ์ด์‚ฌ ํ•  ๋•Œ ๋งค์ผ ๋‚ด ์‹ ๋ฌธ์„ ๊ณ„์†๋ฐ›์„ ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์˜จ๋ผ์ธ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ . ๋‚˜๋Š” ๋น„์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ •ํ™•ํ•œ ์ „์ž ์ €์šธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ฉ”์ผ์„ ์žฌํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฌ์   ํ…Œ์ด์…˜์„ ์•”๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ ์˜จ๋ผ์ธ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—, ๋‹น์‹ ์ด ์“ฐ๋Š” ์ˆ˜ํ‘œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ง€๋ช… ๋œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณ„์ •์—์„œ ๋‹ค๋งŒ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์œ ์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด ์‹œ๊ณจ ์šฐ์ฒดํ†ต๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ž์ฒด ์ƒ์ž์— ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.๊ธฐ์–ตํ•  ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ์œ„์น˜๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ์†Œ๋Š” ๊ฑฐ์‹ค์ด๋‚˜ ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์„ํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋Œ€ํ™”๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค๋Š” ์ž์—ฐ์˜ ์—ฐ์•  ์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๋ฏฟ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์คŒ์œผ๋กœ์จ Henry Ford๋Š” ์ €์—๊ฒŒ ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฌด ์šฐ์ฒด๊ตญ์‹ค์† ์‹ค์†๋ณดํ—˜๋ณด์žฅ ์˜จ๋ผ์ธ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ๋‹ค : a. ๋‹น์‹ ์ด ํ•œ ์ผ์˜ ์˜ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋น„. ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•œ ์„œ๋ฉด ์„ค๋ช…์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ฌธํ•ญ๊ณผ ์ž‘๋ฌธ ์“ฐ๊ธฐ ๋ฐฉ๋ฒ• ๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌํ•ญ 15 ๋ฌธ๋‹จ๊ณผ ์š”์ง€ ์“ฐ๊ธฐ 16 1 ์žฅ. ์ฝ”์Šค ๋ฐ ์นผ๋ฆฌ์ง€ ๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌํ•ญ c. ๋„ˆ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ. ๋””. ๋‹น์‹ ์ด ๋‹ฌ์„ฑ ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋ž˜ํ”„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ. 15. ์‹๋‹น์ด๋‚˜ ์นดํŽ˜์—์„œ ์Œ์‹์„ ๊ณ ๋ฅผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜๋Š” : a. ์ด์ „์— ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋น„. ์›จ์ดํ„ฐ์˜ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์„ ํƒ์„ ๊ถŒ์œ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ธฐ์Œ. ๋ฉ”๋‰ด์˜ ์„ค๋ช…์—์„œ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋””. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฌด์—‡์„ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ ์ ‘์‹œ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. 16. ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ๋‚˜ ํŠน๋ณ„ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ฐ์„ค์„ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ ์˜จ๋ผ์ธ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ๋Š” ์ „ํ˜€ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋ชจ์–‘์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ํ•  ์ผ์ด ๋งŽ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์–ป๋Š” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๊ณ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ž์กด์‹ฌ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋„์ „์„ ํ”ผํ•˜๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ผ„๋‹ฌ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋‘๋ ค์›€์„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์กŒ๋‹ค : “๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ํ‹€๋ ธ๋‹ค๋ฉด?”๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ฑฐ์˜ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋„ˆ ์ž˜๋ชป์ด๋ผ๋ฉด? ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ์˜ค๋””์…˜์„ํ•˜๊ณ  ์ •๋ง๋กœ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š”๋งŒํผ ์ข‹๋‹ค๋ฉด? ๋‹น์‹ ์˜ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฐฑ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ์˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ผ๋ฉด? ์˜ฌํ•ด์— ๋‹ค์‹œ ํ• ๋‹น๋Ÿ‰์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ๋„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๊ฒŒ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋…์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ๋‹น์‹ ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€์˜จ๋ผ์ธ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜๋น„๊ฐฑ์‹ 

    Related articles

    ์‹ค์†์˜๋ฃŒ๋น„๋ณดํ—˜-์Œ-์ •๋ง-์‰ฝ๊ตฐ

    ์‹ค์†์˜๋ฃŒ๋น„๋ณดํ—˜ ์Œ ์ •๋ง ์‰ฝ๊ตฐ๋‹จ๋น„ ์„ค์ •์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์ •๋ง ๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ๋„์›€์ด ์ ˆ์‹คํ•ด์งˆ๋•Œ์š”๊ธดํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์žฅ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์˜๋ฃŒ์‹ค๋น„๋Š” ์„œ๋กœ ๋น„์Šทํ•œ ๋ณด์žฅ๋“ค๋กœ ๋ณด์ด์ง€๋งŒํŠน์•ฝ์„ ํƒ์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ณ„ ๋งž์ถค์œผ๋กœ์‹ค์†์žˆ๊ฒŒ ์„ค๊ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋˜‘๊ฐ™์€ ๋ณด์žฅ์ด๋ผ๋„ ๊ฐœ์ธ์˜ ๋‚˜์ด ์ง์—…์‹ ์ฒด์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‚ฉ์ž…๊ธˆ์ด ํฌ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ์š”๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ’ˆ์˜ ๋น„๊ต๋ฅผ ํ†ตํ•ด์ข€ ๋” ํ•„์š”ํ•œ ํŠน์•ฝ์„ ํƒ์˜ ์•ˆ๋ชฉ์„ ํ‚ค์šฐ์‹œ๊ณ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•„์„œํ˜„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ์„ค๊ณ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Š๊ผˆ๋Š”์ง€ ๋งํ–ˆ์„ ๋•Œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฒ„๋ ธ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต๊ฒฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. […]

    ๋™๋ถ€-์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜-์ด๋Ÿฐ์‹์œผ๋กœ

    ๋™๋ถ€ ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ์ด๋Ÿฐ์‹์œผ๋กœ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์žฅ๋‹ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฏธ๋ฆฌ ๋Œ€๋น„๊ฐ€ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ด๋ฒˆ์— ์ œ๋Œ€๋กœ ๋Š๊ผˆ์–ด์š” ์ด๋Ÿฐ ์งˆ๋ณ‘ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ํฌ๊ณ  ์ž‘์€ ์ƒํ•ด๋‚˜ ๋””์Šคํฌ๊นŒ์ง€ ๋ณด์žฅํ•ด์ฃผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณ„๋„๋กœ ๊ฐ€์ž…์„ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋น„์šฉ์ ˆ๊ฐ๋„ ํ• ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ํ˜„์กดํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฏธ๋ž˜ํ˜• ์งˆํ™˜์ด๋‚˜ ์‹ ์ข… ์งˆ๋ณ‘๊นŒ์ง€ ๋ณด์žฅํ•ด์ฃผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ต‰์žฅํžˆ ๋“ ๋“ ํ•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค ์ผ๋‹จ ์ด ์žฅ์—์„œ๋Š” ๊ฒฝ๊ณ„์˜ ๋ฒ•์น™๊ณผ ๊ทธ ์‹ ํ™”๋ฅผ […]

    ๋Œ“๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

    ์ด๋ฉ”์ผ์€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ์ž…๋ ฅ์ฐฝ์€ * ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค