์‹ค์†๋ณดํ—˜๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ-ํšจ์œจ๋†’์ด๊ธฐ

    ์‹ค์†๋ณดํ—˜๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ-ํšจ์œจ๋†’์ด๊ธฐ

    ์‹ค์†๋ณดํ—˜๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ ํšจ์œจ๋†’์ด๊ธฐํฐ ์•ก์ˆ˜์ธ์ง€ ์•„์‹ค๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค์ด๋Ÿฐ ๋ณ‘์›๋น„์™ธ๋กœ ์ƒํ™œ๋น„ ๊ฐ„๋ณ‘๋น„๋„ ํ•„์š”ํ•˜๊ฒŒ๋˜๋‹ˆ๋” ๋งŽ์€ ๋ˆ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด๊ฒƒ์€ ์•”ํ™˜์ž์˜ 80%์ด์ƒ์ด์ง์žฅ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒŒ ๋˜์–ด ์†Œ๋“์ƒ์‹ค์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ตญ๋ฏผ์•”๊ด€๋ฆฌ์‚ฌ์—…๋‹จ์˜ ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”์˜๋ฃŒ๋น„์šฉ์˜ ๋ฌธ์ œ์™ธ์—๋„ ๊ณ ์ •์ ์ธ ์ˆ˜์ž…์˜ ๋‹จ์ ˆ๋กœ๋„ ๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ์–ด๋ ด์›€์ด ์ƒ๊ธฐ๋‹ˆ ์•”๋ณดํ—˜์€ ๊ผญ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋ณ‘์— ๊ฑธ๋ ค ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๊ฒŒ ์—๋ธ”๋ฆฐ์€ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ •ํ•œ ํ›„ ์ž๊ธฐ ํฌ๋กฑ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ๋†€๋ž๋‹ค. “ํ•œ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฌป๋Š”๋‹ค. ๊ฒฝ๊ณ„ 5/14/01 12:37 PM Page 279 280 ์ž์‹ , “ํด์—๊ฒŒ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋„ˆ๋ฌด ์–‡์€ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ ๋‘์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์‹ค์†๋ณดํ—˜๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์ „ํ™”๋ฅผํ•œ๋‹ค. ์ง‘์ฃผ์ธ, ๋‹ค๋ฅธ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š”, dawdle๊ณผ procrastinate, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋–ค ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”์ด ์‹ค์†๋ณดํ—˜๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ . ๋˜ํ•œ, ์–ด๋–ค ๋ฐฉํ–ฅ์—์„œ๋“  ์žฌํ•ด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด ์ž„์ฐจ์ธ์€ ๋‚ด์ผ ์•„์นจ ์ผ์ถœ ์ „์— ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐ์ฝ” ๋ฌผ์–ด ๋ณด์ง€ ์•Š๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค.๋ฆฐ์ด ์‹ฌ๊ฐํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋Š๊ผˆ๋‹ค. 01. ๋‚ด๊ฐ€ํ•˜๊ณ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€, ์•„๋‹ˆ ์‹ค์†๋ณดํ—˜๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ ์—ˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต, ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฒฝ๊ณ„๋กœ ์„ฑ๊ณต์„ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Ashleigh๋Š” 6,000 ๋ช…์˜ “์นœ๊ตฌ”์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋ชจ๋“  ์—ฌ์„ฑ๋“ค์€ 10 ๊ฐœ์˜ ์†Œ์…œ ๋„คํŠธ์›Œํ‚น ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ฐ๋ฝ์„ ์ทจํ•˜๊ณ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋ง๋ถ™์—ฌ ๋งํ•˜๋ฉด, ์ง€๋‚œ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๋–จ์–ด์กŒ์„ ๋•Œ ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ๊ฐ€ ๊ณผ๋Œ€ ํ‰๊ฐ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ Ashleigh๊ฐ€์ด ๋ฐ˜๋ž€ํ•˜๋Š” ์ƒ๋ฌผ์„ ๋งŒ๋‚œ ํ›„์—, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋น„๋ช…์„ ์งˆ๋Ÿฌ ๋‹ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? ์•„๋‡จ, ํ”ผํ„ฐ๊ฐ€ ์• ์Š๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํฌ๋“œ ๋ชฌ๋ฐ์˜ค๋ฅผ ์šด์ „ํ•˜๋Š” ๊ทธ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—. ์ž์‹ ์˜ ์ง‘ ์†Œ์œ ๋ผ๋Š” ๊ตญ์ œ์ ์ธ ๊ฟˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์•„๋ฌด๋„ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‚ด์•„์•ผํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์ฑ„ํ”„๋จผ์€ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜ํ•ด์„œ ๊ฐ•๊ฐ„๋‹นํ•œ ํ›„ ๋”๋Ÿผ ์นด์šดํ‹ฐ์˜ ์‹ค์†๋ณดํ—˜๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฑฐ์ฃผ ์ง€์—ญ์„ ์ž„๋Œ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ž„๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ €๋ ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์— ๊ด€ํ•ด ์ตœ์†Œํ•œ ๊ฐ€์„œ ์ƒ๋‹ด์›๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์†Œ๋…€๋Š” ํ”ผํ„ฐ ์ฐจ์— ๊ธฐ๊บผ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„์„œ ๋‹ค์Œ์— ์›€์ง์ผ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค. ์‚ฌํšŒ์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•ด๋„ ๋„์›€์„ ์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ฑฐ์ ˆ๋‹นํ•˜๋Š” ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค์ด ๋‹ซ์„ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋Š๋‚„ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์‹คํŒจ ํ• ์ง€๋ผ๋„ ๋ชจ๋“  ํŒ๋งค์—๋Š” ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ์‹ค์†๋ณดํ—˜๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ ํƒ ๊ณผ์ •์— ๋ฐ›์•„ ๋“ค์—ฌ์กŒ๊ณ  10 ์›”์— ๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ๋‚ด ์ฒด์ค‘์€ 12 ์›”๋ถ€ํ„ฐ 28 ํŒŒ์šด๋“œ๋ฅผ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋จน์–ด์„œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ข‹์€ ์šด๋™ ๋ฃจํ‹ด์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๊ณ  5 ์ดˆ ๊ทœ์น™๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋“ค์ง€ ์•Š์•˜ ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์ง€ ๋งŒ, ๋‹น์‹ ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ ์—ˆ๋Š”์ง€ ์ •๋ง ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋‚˜๋Š” ์•„์ง๋„ ๊ฐˆ ๊ธธ์ด ๋ฉ€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ ์ ธ ๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ณธ๋‹ค! ์•จ๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ํ•œ ์ผ์„ํ•˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ •์งํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋‹จ์–ธํ•˜๋Š” ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์ข…์ข… ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ํž˜๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ์™œ๊ฑด์—์„œ ๋–จ์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ ์ ธ ๋„˜์–ด์ง€๋ฉด ๊ถค๋„์— ๋Œ์•„์˜ฌ ์‹ค์†๋ณดํ—˜๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?”2001 ๋…„ 9 ์›” 2 ์ผ ํผ๋ ˆ์ด๋“œ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ์ถœํŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    2001 ๋…„ Dianne Hales. ํผ๋ ˆ์ด๋“œ ๋งค๊ฑฐ์ง„๊ณผ ์ €์ž์˜ ํ—ˆ๋ฝ์„ ๋ฐ›์•„ ์žฌํŒ. ํŒ๊ถŒ ์†Œ์œ . ์—๋ฆญ ๋ฆฌ์šฐ. ์ฐจ์ด๋‚˜ ํƒ€์šด์˜ ํฌํฌ (Po-Po). ์šฐ์—ฐํ•œ ์•„์‹œ์•„ ์ถœ์‹  : ์—๋ฆญ ๋ฆฌ์šฐ (Eric Liu)์˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ฐœํ‘œ์ž ๋…ธํŠธ. Copyright ยจÏ 1998 by Eric Liu. Random House, Inc. Noreen Malone์˜ ํ—ˆ๊ฐ€ํ•˜์— ์‚ฌ์šฉ๋จ. “๋ธ”๋ž™ํ™€์— ๋น ์ง€๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?”www.slate.com/id/2199664์— 2008 ๋…„ 9 ์›” 9 ์ผ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    Copyright โ“’ 2009, Washington Post. Newsw์‹ค์†๋ณดํ—˜๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ ์šฐ์ฒด๊ตญ๋ณดํ—˜

    Related articles

    ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜-์‚ผ์„ฑ-ํ˜ผ์žํ•˜๊ธฐ

    ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜ ์‚ผ์„ฑ ํ˜ผ์žํ•˜๊ธฐ์—†์ด ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค ​ ​ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ณด์žฅ์™ธ๋กœ ์ž…์›๋น„์ผ๋‹น์ด๋‚˜ ์ค‘์ฆ์งˆํ™˜ ์ง„๋‹จ๊ธˆ์ด๋‚˜ ์ˆ˜์ˆ ๊ธˆ ํ™”์ƒ์ด๋‚˜ ๊ณจ์ ˆ์ง„๋‹จ๋น„์šฉ๋„ ์ฑ™๊ธธ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋” ๋งŽ์€ ํ˜œํƒ์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ตญ๋ฏผ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜์˜ ๋น„๊ธ‰์—ฌ๋กœ ์†ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„๋“ค์€ ๋น„์‹ธ์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ•  ์—„๋‘๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๋น„์šฉ๋„ ์†Œ์ •์˜ ์ž๊ธฐ๋ถ€๋‹ด๊ธˆ์„ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋‘ ๋Œ๋ ค ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ๋งˆ๋ฅด์ฝ” ์ด์ฝ”๋…ธ๋‹ˆ (Marco Iacoboni)๋Š” ๊ณ ์ „์ ์ธ ๊ฑฐ์šธ ๋‰ด๋Ÿฐ ์œ„์— ๋‹ค๋ฅธ ์ธต์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” […]

    ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜๋น„๊ต์‚ฌ์ดํŠธ-์•Œ๋งž์€-์ค€๋น„

    ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜๋น„๊ต์‚ฌ์ดํŠธ ์•Œ๋งž์€ ์ค€๋น„nbsp; ํ•™์—…์ด๋‚˜ ์ง์žฅ์ƒํ™œ์—์„œ๊ณผ๋„ํ•˜๊ฒŒ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ ์ž˜๋ชป๋œ ์‹์Šต๊ด€์œผ๋กœ ์–ด๋ฆฐ๋ฐ ์„ฑ์ธ๋ณ‘์ด๋‚˜ ์•”๊ฐ™์€๋ฌด์„œ์šด ์งˆํ™˜์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ž์‹ ์ด ์“ด ์˜๋ฃŒ๊ธˆ์•ก์„ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ณด์žฅํ•ด์ฃผ๋Š”์‹ค๋น„๋ณดํ—˜์€ ๊ต‰์žฅํžˆ ์‹ค์šฉ์ ์ด๊ณ  ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š”๋ฐ์š”์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์„ ํƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์˜๋ฃŒ์‹ค๋น„๋Š” ํ˜„์žฌ ์ „์ฒด๊ตญ๋ฏผ์ค‘์˜ 70% ์ด์ƒ์ด๊ฐ€์ž…ํ•  ์ •๋„๋กœ ํšจ์œจ์„ฑ๋ฉด์—์„œ ์ธ์ •๋ฐ›์€ ์ƒํ’ˆ์ธ๋ฐ์š”์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์•”ํ˜ธํ™” ๋œ ์ปดํ“จํ„ฐ์™€ ์ „์ž ๋ฉ”์ผ ๊ณต๊ธ‰์ž ์„œ๋ฒ„ ์‚ฌ์ด์˜ ํ†ต๋กœ.hareen๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ์ƒํ™œ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทธ๋ฃน ์ผ์›๊ณผ ๊ฐ€์ง„ ์ฒ˜์Œ์„์œ„ํ•œ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ •ํ•˜๋ ค๊ณ ํ•˜๊ณ  […]

    ๋Œ“๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

    ์ด๋ฉ”์ผ์€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ์ž…๋ ฅ์ฐฝ์€ * ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค